If I were..

If i were an angel...i'd give you my wings...
Just so you could fly everywhere looking for the girl who'd make your heart sing.

If i were a princess...i'd give you my crown...
Just so you could have a kingdom to search for the one who'd keep you from being down.

If i were a sandman...i'd make all your dreams come true...
Just so the girl of your dreams could be with you.

If i were a magician...i'd give you my wand...
Just so she could magically appear to love and keep you strong.

If i were a fairy...i'd give you my magic dust...
Just so you could sprinkle it and find the one worthy of your trust.

If i were a shooting star...i'd make all your wishes come true.

But i'm not...i'm just a girl in love with you.


~~

Nếu em là thiên thần...em sẽ cho anh đôi cánh...
...để anh có thể bay đi khắp nơi tìm cô gái khiến con tim anh ca hát.

Nếu em là công chúa...em sẽ cho anh vương miện...
...để anh có một vương quốc mà ở đó anh tìm được người khiến anh khỏi buồn rầu.

Nếu em là một người dỗ ngủ...em sẽ biến giấc mơ của anh thành hiện thực...
....để cô gái trong giấc mơ của anh có thể được bên anh.

Nếu em là nhà ảo thuật...em sẽ cho anh chiếc đũa thần...
...để người ấy có thể xuất hiện một cách diệu kì - yêu thương và giữ cho anh mạnh mẽ.

Nếu em là một cô tiên...em sẽ cho anh những hạt bụi phép thuật...
...để anh có thể rắc nó và tìm thấy ai đó xứng đáng với niềm tin của anh.

Nếu em là một ngôi sao băng...
...em sẽ biến những điều ước của anh thành hiện thực.

Nhưng em không phải là tất cả những thứ ấy...em chỉ là một cô gái yêu anh.